El armazón es bastante rígido, con lo que no se deforma a pesar de estar muy llena o bastante vacía. La apertura a lo largo, es muy práctica para organizarse y tenerlo todo a mano. No tiene muchos bolsillos pequeños que nunca se utilizan.

Las ruedas van de maravilla, no solo en un suelo liso, si no en caminos, playas, adoquines... El asa también tiene mucha estabilidad, la maleta no se voltea o se cae al pasar por un desnivel.

Como mochila es muy cómoda y reparte bien el peso. Las ruedas tocan la espalda, seria práctico cubrirlas para no ensuciarse, sin embargo, no se clavan en la espalda o se notan.

(this review was left for a previous version of this product)

Ein toller Rucksack! Egal ob für Hotelreisen, Trekking oder Camping geeignet.
Viele Verstaumöglichkeiten und alles ist gut zu fixieren.
Das Umbauen von einem Trolley in eine Rucksack ist ganz einfach und in wenigen Minuten erledigt.
Ich bin so begeistert, das ich mir die Tasche in beiden Grössen gekauft hab.

(this review was left for a previous version of this product)

I bought my Osprey Sojourn backpack in Spain and asked for a shipping to Italy. The service provided met my expectations: it arrived on time and could track where it was prior to its arrival. As regards the suitcase itself, I can say it is very practical, it has a lot of different pockets both in and out and the fact that it can be adjusted to a backpack adds to its practicallity. I am VERY satisfied with my purchase and would definitely reccommend Osprey backpacks to any of my friends.

(this review was left for a previous version of this product)

Es muy espaciosa y práctica, tamaño ideal para un viaje largo (sobre todo aquellos que tenés que llevar ropa de verano E invierno) Tiene muchos bolsillos, lo cual facilita la separación de artíuclos como ropa, remedios, ropa interior, etc y el hecho de que se pueda hacer equipaje con ruedas o mochila lo es todo!

(this review was left for a previous version of this product)

Honestly never had it on my back but now into a retirement trip,so far 22countries,dragged it over cobbled roads,on chicken buses in Guatamala,deserts in Ethiopia and camping safari in Africa to quote a few places.Small top pouch,useless and also easy to access main bag.The pulling handle probably weakest part,feels wobbly but we treat it with care.But everything else still good,including zip.Easy to use and lock.

(this review was left for a previous version of this product)

Dieser Rucksack sieht zwar nicht besonders groß aus, aber es passt einiges rein.
Optimal für Backpacking oder sonstiges.
Die Rollen sind von guter Qualität.
Den Rucksack kann man auch auf dem Rücken tragen, was manchmal notwendig ist.
Wer von der Statur eher größer ist, sollte lieber auf die Sojourn 80 Variate zurückgreifen, da dort mehr reinpasst.
Wer aber bei einer großen Reise auf einiges verzichten kann, also nur das Nötigste mitnehmen will, ist mit Sojourn 60 gut aufgehoben.
Alles super unterm Strich.

(this review was left for a previous version of this product)

After going through so many cases and backpacks it became a standing joke in our family . But this backpack has been amazing and a keeper! Fanastic , versatile , strong and high quality, it's travelled with me all over Europe , trains , plains and automobiles , love it!

(this review was left for a previous version of this product)

In over 17 years of traveling around the globe, this is one of the best travel investments I ever made. Rolling your luggage behind you is *so* much more comfortable and less straining. No straps making your armpits sweaty, no weight weighing you down, no sore muscles. I've used it on a few trips so far and have been super happy every time I moved around with it.
In my 5 weeks traveling around through Colombia I only wore the backpack on my back *once*. In a small town with big round cobblestones and where rolling really didn't work. The straps are very comfortable, just like a normal backpack, and you can even adjust them to the length of your back.
I love how it opens like a suitcase. After years of fighting with my oldskool backpack and its narrow opening on top, always needing the item that was way in the bottom, this is so much more practical. The zippers have good rings for tiny padlocks so it's safe from quick unprepared thieves too.
The wheels and frame are super sturdy, and roll easily and steadily even over uneven ground. When a flight of stairs comes up, it has various sturdy handles to grab it by and carry it up (without needing to take out the straps and all that).
The backpack also has all kinds of handy details which make it clear that it was designed by people who travel a lot themselves, or thoroughly investigated the needs. Various handy pockets on the outside and inside, straps to make it smaller when not full, a small whistle, etc.
60 liters is quite a lot, I usually start with the pack about two-thirds full, leaving room for souvenirs, and having the comfort of not needing to fight my bag when re-packing every so many days.

(this review was left for a previous version of this product)

Professionnel du voyage et adapte des sacs à dos valise classique (sac à dos qui s’ouvre entièrement comme une valise), je cherchais un modèle à roulettes (pour ne plus me fatiguer le dos) comme plusieurs marques le propose depuis quelques années. Mon choix s’est arrêté sur le Sojourn 60 et c’est un vrai bonheur.

Sur le papier (j’ai comparé avec plusieurs modèles d’autres grandes marque sur Internet) c’était déjà le meilleur tant au niveau de l’accessoirisation que des spécificités, J’ai finalisé mon achat dans un magasin de sport de montagne bien connu des randonneurs ou j’ai pu le comparer aux autres modèles qui m’intéressaient, et là il n’y avait pas photos, c’était de loin mon préféré !

J’ai pu le tester sur plusieurs voyages, et vraiment, sur ce sac, rien n’est laissé au hazard, tout a été étudié dans le détail !

Dès la prise en main, on se rend compte de la qualité de finition du sac, la poignée qui permet de le tirer est ergonomique, elle épouse parfaitement la forme de la main, c’est tout bête, mais quand on passe du temps à tirer le sac, votre main vous remercie. Elle se tire et se rentre super facilement et les roulettes sont vraiment tout terrain, même sur un chemin non goudronné ça roule !

Quand vous ne pouvez pas tirer le sac, vous pouvez le porter comme un sac à dos classique, et le confort des bretelles, sangles, et ceinture, non rien à envier aux sacs de rando, même très chargé, c’est super confortable !

Je vais pas vous parler de tous les détails, mais il y a tout ce qu’il faut ou il faut.

La seule chose que me gênait était de ne pas pouvoir zipper un petit sac sur le dessus, mais les deux sangles de compression permettent de loger un petit sac très facilement et de le déloger en deux secondes !

Bref, 10/10, je recommande vivement de sac !

(this review was left for a previous version of this product)