Technical Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Acceso al panel frontal

Acceso al compartimento principal mediante una cremallera en la zona frontal o lateral de la mochila.

Front-Panel-Access-Glossary

Acolchado lumbar

Acolchado de espuma situado en la zona lumbar que incrementa la comodidad.

Lumbar-Pad-Glossary

Acople frontal de la mochila de uso diario

Opción que te permite llevar tu mochila pequeña de uso diario sujeta en la parte delantera de las hombreras para acceder a ella con mayor comodidad o para llevarla más protegida.

Kangaroo-Glossary

AirScape™

Panel posterior fabricado con espuma y revestido con un tejido de malla. Diseñado para mantener la mochila estable y próxima al cuerpo.

AirScape-Glossary

AirSpeed™

Tipo de panel posterior fabricado con una malla tensa que separa la mochila del cuerpo para conseguir que un flujo de aire notable.

AirSpeed-Glossary

Ajuste pectoral

Correa de las hombreras que cruza el pecho; diseñada para mantener las hombreras en el lugar correcto.

Sternum-Strap-Glossary

Anti-Gravity™

Tipo de sistema de respaldo que incorpora una sección lumbar amortiguada que se adapta al cuerpo y permite una carga excelente del peso.

AntiGravity-Glossary

B

Barras de carga

Barras de plástico ajustables revestidas de espuma que permiten transferir el peso de los hombros al bastidor de la mochila.

Load-Bars-Glossary

Bastidor

Soporte interno que rodea la parte exterior del sistema de apoyo que proporciona rigidez y ayuda a sostener la carga.

Frame-Glossary

BioForm™

Acolchado adaptable y resistente que proporciona comodidad y una ayuda con cargas pesadas.

Bio-Form-Glossary

BioStretch™

Combinación de espuma y tejido de malla elástico que permite que la mochila acompañe el movimiento del cuerpo.

BioStretch-Glossary

Bolsillo de acceso rápido

Bolsillo frontal que se puede utilizar para guardar rápidamente la chaqueta u otros objetos.

Shove-It-Glossary

Bucles de carga

Bucles reforzados en la mochila en los que puedes colocar las cuerdas o los mosquetones y que te permiten tirar de la mochila durante una ruta de alpinismo o en una vía de escalada.

Haul-Loops-Glossary

C

Chasis HighRoad LT™

Construcción similar al chasis High-Road estándar pero más ligero.

HighRoad-Chassis-Glossary

Chasis HighRoad™

El bastidor superligero y ultraduradero de Osprey integrado en muchas de nuestras mochilas con ruedas.

HighRoad-LT-Chassis-Glossary

Cintas de compresión

Cintas que se pueden tensar para evitar que la carga de la mochila se mueva.

Compression-Straps-Glossary

Cintas de sujeción

Bucles con los que se puede atar la mochila a un punto o en los que se pueden añadir objetos a la mochila.

Lashing-Loops-Glossary

Cinturón lumbar

Correas de la mochila que se colocan alrededor de la cadera para estabilizar y apoyar la mochila.

Hipbelt-Glossary

Cinturón lumbar replegable

Permite retirar el cinturón lumbar para que no moleste sujetándolo alrededor de la parte frontal de la mochila.

Reverse-Wrap

Cinturón lumbar Splitter™

Tecnología del cinturón lumbar que permite guardar el acolchado conservando la estabilidad de la cinta. Perfecto para el uso con un arnés de escalada.

Splitter-Hipbelt-Glossary

Compatible con el sistema de hidratación

Esto significa que la mochila cuenta con una funda y un enganche para nuestros sistemas de hidratación Hidraulics™ y con un orificio de salida para el tubo.

Hydration-Compatible-Glossary

Compresión InsideOut™

Cintas de compresión que, según las preferencias, se pueden colocar dentro o fuera de un bolsillo exterior.

InsideOut-Glossary

Compresión StraightJacket™

Innovadora combinación de cinta y hebilla que permite la máxima compresión de la mochila.

StraightJacket-Glossary

Correa de suspensión activa

Cinturón lumbar y hombreras elásticos que permiten que el movimiento de la mochila se ajuste perfectamente al del cuerpo.

Active-Suspension-Harness-Glossary

Correas para la esterilla

Cintas en la parte inferior de la mochila diseñadas para sujetar la esterilla.

Sleeping-Pad-Straps-Glossary

Cremallera J

Cremallera en forma de J que permite acceder a la parte frontal de la mochila.

J-Zip-Glossary

D

Daisy chain

Cinta con bucles en los que puedes añadir objetos a la mochila.

Daisychain-Glossary

E

Elevadores de carga

Cintas que permiten transferir el peso desde los hombros al bastidor de la mochila.

Load-Lifter-Glossary

ErgoGrip™

Asa con forma ergonómica diseñada para un agarre cómodo.

Daisychain-Glossary

Espuma troquelada EVA

Tipo de espuma blanda a la que se le han realizado orificios de ventilación.

Daisychain-Glossary

ExoForm™

Acolchado de espuma innovador con un alto nivel en cuanto a ventilación y comodidad.

Exoform-Glossary

F

Fit-on-the-Fly™

Zonas acolchadas del cinturón lumbar que se pueden extender y colocar para proporcionar la máxima comodidad.

Fit-on-the-Fly-Glossary

FlapJacket™

Cubierta protectora para la parte superior de la mochila cuando esta se utiliza sin la tapa.

Flapjacket-Glossary

H

Hebilla lateral

Hebilla lateral fácil de poner y quitar.

SR-Buckle-Glossary

Hombreras

Parte de la mochila que se coloca sobre los hombros y alrededor del cuerpo manteniendo el panel posterior cerca de la espalda.

Harness-Glossary

Hydraulics™

Depósitos rígidos y duros para transportar agua y que permiten la hidratación durante la marcha.

Hydraulics-Glossary

Hydraulics™ LT

Depósitos ligeros para transportar agua que permiten la hidratación durante la marcha.

Hydraulics-LT-Glossary

I

Imán del ajuste pectoral

Imán colocado en el ajuste pectoral que permite acceder fácilmente a las válvulas de succión del sistema de hidratación Hydraulics.

Sternum-Strap-Magnet-Glossary

IsoForm™

Espuma moldeada por calor que se adapta a la forma del cuerpo para añadir mayor comodidad y sujeción.

IsoForm-Glossary

K

Kickstand

Tecnología del diseño del bastidor que permite que la mochila se quede de pie sin necesidad de apoyarla haciendo más fácil el acceso.

Kickstand-Glossary

L

LidLock™

Dispositivo utilizado para llevar los cascos de bici bien sujetos en la parte frontal de la mochila permitiéndote tener las manos libres.

LidLock-Glossary

M

Malla de contacto

Malla suave, cómoda y muy transpirable con un tacto muy agradable sobre la piel.

Contact-Mesh-Glossary

P

PackSizer™

Aplicación de Osprey para móviles pensada para ayudarte a seleccionar la mochila más adecuada.

Packsizer-Glossary

Panel posterior

Parte de la mochila que cubre la espalda.

Back-Panel-Glossary

Portacasco

Red de malla o tejido similar para sujetar el casco de escalada o de tu deporte de invierno en la parte superior de la mochila o en la zona frontal.

Hemlet-Carry-Glossary

PowerMesh™

Malla muy flexible capaz de estirarse hasta el doble de su longitud.

Power-Mesh-Glossary

Q

Quick-Connect

Dispositivo que permite separar el tubo del sistema de hidratación sin gotear para poder rellenarlo más fácil y cómodamente.

QuickConnect-Glossary

QuickLock™

Sistema de cierre sencillo para que los monederos de Osprey queden perfectamente cerrados.

QuickLock-Glossary

S

Sistema de apoyo

Conjunto de componentes de la mochila que la sujetan al cuerpo; estas incluyen el panel posterior, las hombreras y el cinturón lumbar.

Back-System-Glossary

Slide-Seal™

Cierre deslizante hermético utilizado para cerrar el sistema de hidratación Hydraulics.

Slide-Seal-Glossary

Soporte de aluminio de quita y pon

Panel de aluminio extraíble diseñado para ayudar a rigidizar el panel posterior de algunas mochilas.

Removable-Aluminium-Stay-Glossary

Stow-On-The-Go™

Bucles en las hombreras y cuerpo de la mochila que facilitan la colocación de los bastones sin necesidad de quitarse la mochila.

Stow-on-the-Go-Glossary

Sujeción Tool Lock

Pequeñas hebillas que pasan por el orificio de la cabeza del piolet sujetándolos a las mochilas de escalada de Osprey con total seguridad.

Tool-Lock-Glossary

T

Tapa regulable

Tapa que va unida a la mochila por unas cintas que permiten elevarla para sujetar material extra debajo de ella.

Floating-Lid-Glossary

Tirador Ergo

Cinturones lumbares que se ajustan tirando de fuera adentro, movimiento que resulta más natural que tirar de dentro afuera.

ErgoGrip-Glossary

ToolWrap™

Pequeño espacio enrollable para acceder fácilmente a las herramientas y repuestos para la bicicleta.

Tool-Wrap-Glossary

U

Unión de las hombreras

Punto de conexión entre las dos cintas de las hombreras que permiten equilibrar la mochila.

Yoke-Glossary

V

Válvula de succión Blaster

Válvula de hidratación de nuestras mochilas con sistema de hidratación que te permite acceder al agua de forma fácil y rápida.

Bite-Valve-Glossary

OSPREY BLOG