Technical Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Accès par le panneau avant

Accès au compartiment principal du sac permis par une fermeture éclair située à l’avant ou sur le côté.

Front-Panel-Access-Glossary

Aimant pour sangle de poitrine

Un aimant intégré à la sangle de poitrine qui permet d’accéder facilement aux valves d’hydratation.

Sternum-Strap-Magnet-Glossary

AirScape™

Type de panneau arrière fabriqué en mousse avec revêtement en maille. Conçu pour renforcer la stabilité du sac et s’assurer qu’il reste au plus près du corps.

AirScape-Glossary

AirSpeed™

Type de panneau arrière qui permet au sac de ne pas être en contact direct avec le corps, grâce à un système de maillage en tension, et de permettre ainsi une importante circulation d’air.

AirSpeed-Glossary

Anti-Gravity™

Type de système dorsal qui intègre une section lombaire adaptée aux formes du corps pour une répartition des charges excellente.

AntiGravity-Glossary

Arcade

Point de jonction entre les deux bretelles d’un sac qui permet de l’équilibrer.

Yoke-Glossary

Armature

Élément de support interne relié au système dorsal qui assure la rigidité du sac à dos et aide à porter la charge.

Frame-Glossary

Attache sac de jour style kangourou

Une méthode de transport qui permet d’attacher le petit sac de jour à l’avant des bretelles, pour plus de sécurité ou de facilité d’accès.

Kangaroo-Glossary

B

Barres de charge

Barres en plastique doublées de mousse ajustables qui assurent le transfert d’une partie de la charge des épaules à l’armature du sac.

Load-Bars-Glossary

BioForm™

Un rembourrage ultra résistant à la forme adaptable, conçu pour le confort et le support de charges importantes.

Bio-Form-Glossary

BioStretch™

Combinaison de mousse et de maille élastique qui permet à votre sac de suivre les mouvements de votre corps.

BioStretch-Glossary

Boucle SR

Boucle à ouverture latérale, facile à attacher et à détacher.

SR-Buckle-Glossary

Boucles d'attache

Boucles permettant d’attacher le sac quelque part ou d’attacher de l’équipement au sac.

Lashing-Loops-Glossary

Boucles de transport

Boucles renforcées sur lesquelles des cordes ou des mousquetons peuvent être fixés, vous permettant de tirer votre sac derrière vous lors des activités d’escalade ou d’alpinisme.

Haul-Loops-Glossary

Bretelles de suspension active

Ceinture élastique et bretelles qui permettent au sac de suivre efficacement les mouvements du corps.

Active-Suspension-Harness-Glossary

Bretelles et sangles

La partie du sac qui passe par-dessus les épaules et entoure le corps. Les bretelles et sangles maintiennent le panneau arrière au plus près de votre dos.

Harness-Glossary

C

Ceinture

Sangles d’un sac placées autour des hanches, destinées à soutenir le poids de la charge et à stabiliser le sac.

Hipbelt-Glossary

Ceinture inversée

Type de ceinture pouvant être attachée à l’avant du sac quand vous n’en avez pas besoin.

Reverse-Wrap

Ceinture Splitter™

Technologie permettant de ranger le rembourrage tout en conservant la stabilité des sangles. Idéal pour une utilisation avec un baudrier d’escalade.

Splitter-Hipbelt-Glossary

Châssis HighRoad LT™

Une structure similaire à celle du châssis HighRoad standard, mais encore plus légère.

HighRoad-Chassis-Glossary

Châssis HighRoad™

La structure ultra résistante et légère d’Osprey, utilisée sur un grand nombre de nos bagages à roues.

HighRoad-LT-Chassis-Glossary

Compatible avec poche d'hydratation

Indique que le sac est équipé d’une gaine et d’un crochet pour nos réservoirs Hydraulics™, ainsi que d’un orifice de sortie pour le tuyau.

Hydration-Compatible-Glossary

Compression InsideOut™

Sangles de compression pouvant être placées à l’intérieur ou à l’extérieur d’une poche externe, en fonction des préférences de l’utilisateur.

InsideOut-Glossary

Compression StraightJacket™

Un système innovant combinant sangles et boucle, qui assure la compression des sacs presque vides.

StraightJacket-Glossary

Coussin lombaire

Coussin en mousse situé en bas du dos, pour plus de confort.

Lumbar-Pad-Glossary

D

Daisy chain

Sangle latérale à plusieurs boucles permettant d’attacher du matériel à votre sac.

Daisychain-Glossary

E

ErgoGrip™

Poignée ergonomique conçue pour une meilleure prise en main et plus de confort.

Daisychain-Glossary

ExoForm™

Un rembourrage en mousse innovant, aux niveaux de ventilation et de confort élevés.

Exoform-Glossary

F

Fermeture éclair en forme de J

Fermeture éclair en forme de J qui permet d’accéder au sac par l’avant.

J-Zip-Glossary

Fit-on-the-Fly™

Sections de ceinture rembourrées qui peuvent être réglées dans plusieurs positions pour un confort maximal.

Fit-on-the-Fly-Glossary

FlapJacket™

Housse de protection pour le haut de votre sac lorsque ce dernier est utilisé sans rabat supérieur.

Flapjacket-Glossary

H

Hydraulics™

Réservoirs à eau renforcés qui permettent de s’hydrater sans avoir à ôter son équipement.

Hydraulics-Glossary

Hydraulics™ LT

Réservoirs à eau légers.

Hydraulics-LT-Glossary

I

IsoForm™

Mousse capable de s’adapter, sous l’effet de la chaleur, à la forme unique de chaque corps, pour plus de confort et de soutien.

IsoForm-Glossary

K

Kickstand

Technologie concernant la structure des sacs grâce à laquelle ces derniers restent droits une fois posés, pour un accès plus simple.

Kickstand-Glossary

L

LidLock™

Appareillage permettant d’attacher en toute sécurité les casques de vélo à l’avant d’un sac et d’avoir ainsi les mains libres.

LidLock-Glossary

M

Maille de contact

Un tissu maillé doux, confortable et ultra respirant qui est agréable au contact de la peau.

Contact-Mesh-Glossary

Mousse découpée EVA

Une mousse douce dans laquelle des trous de ventilation ont été réalisés.

Daisychain-Glossary

P

PackSizer™

L’application mobile d’Osprey, conçue pour vous aider à sélectionner le sac le mieux adapté.

Packsizer-Glossary

Panneau arrière

La partie du sac qui repose contre votre dos.

Back-Panel-Glossary

Plateau aluminium amovible

Plateau en aluminium amovible conçu pour renforcer le panneau arrière de certains sacs.

Removable-Aluminium-Stay-Glossary

Poche de rangement

Poche avant permettant de ranger rapidement vestes et autres équipements.

Shove-It-Glossary

Porte-casque

Filet maillé ou équipement similaire permettant d’attacher un casque d’escalade ou de sports d’hiver en haut ou à l’avant du sac.

Hemlet-Carry-Glossary

Porte-charges

Sangles qui aident à transférer une partie de la charge des épaules à l’armature du sac à dos.

Load-Lifter-Glossary

Porte-piolets

Petites barres maintenant les têtes de piolets et permettant de les attacher en toute sécurité sur les sacs Osprey.

Tool-Lock-Glossary

PowerMesh™

Un tissu maillé ultra élastique, capable d’atteindre deux fois sa taille d’origine.

Power-Mesh-Glossary

Q

Quick-Connect

Un équipement qui permet d’installer et d’ôter un tuyau hydraulique sans entraîner de fuites d’eau, pour des remplissages plus rapides et plus faciles.

QuickConnect-Glossary

QuickLock™

Une méthode de fermeture simple garantissant que les portefeuilles Osprey restent toujours bien fermés.

QuickLock-Glossary

R

Rabat supérieur

Rabat supérieur maintenu par des sangles qui peut être surélevé pour faire de la place à plus d’équipement.

Floating-Lid-Glossary

S

Sangle de poitrine

La sangle des bretelles qui s’attache sur le devant de la poitrine. Elle a pour but d’assurer que les bretelles restent bien en place.

Sternum-Strap-Glossary

Sangles de compression

Sangles pouvant être serrées afin d’empêcher tout basculement de la charge du sac.

Compression-Straps-Glossary

Sangles pour tapis de sol

Sangles situées en bas du sac et destinées à accueillir un tapis de sol.

Sleeping-Pad-Straps-Glossary

Serrage ergonomique

Ceintures que l’on resserre en tirant de l’extérieur vers l’intérieur, un mouvement plus naturel que les habituels serrages de l’intérieur vers l’extérieur.

ErgoGrip-Glossary

Slide-Seal™

Système de fermeture coulissante des réservoirs à eau.

Slide-Seal-Glossary

Stow-On-The-Go™

Boucles installées sur les bretelles et le corps d’un sac, permettant de ranger les bâtons de randonnée sans avoir à ôter le sac.

Stow-on-the-Go-Glossary

Système dorsal

L’ensemble des éléments du sac qui le rattachent au corps. Ces derniers comprennent le panneau arrière, les bretelles et la ceinture.

Back-System-Glossary

T

ToolWrap™

Petit rouleau conçu pour accéder plus facilement aux outils et pièces de rechange pour vélos.

Tool-Wrap-Glossary

V

Valve Blaster Bite

Valve installée sur nos sacs hydrauliques qui permet d’accéder facilement à son eau.

Bite-Valve-Glossary

OSPREY BLOG